From where I stand, it is of great significance and necessity to inherit and carry forward Traditional Chinese Medicine (TCM). On the one hand, as the quintessence of traditional culture, TCM carries the wisdom and spirit of the predecessors, which should be preserved and cherished. On the other hand, based on our ancestors' intelligence and experience, TCM can really make contribute to relieve people of their diseases and restore their health, which should be spread worldwide, benefiting more people.
在我看来,继承和发扬中医具有重要的意义和必要性。一方面,作为传统文化的精髓,中医继承了前人的智慧和精神,应该加以保护和珍惜。另一方面,基于我们祖先的智慧和经验,中医确实可以帮助人们减轻疾病,恢复健康,这应该在世界范围内传播,让更多的人受益。
Undoubtedly, the importance of TCM remains intact. The government should intensify development of key TCM hospitals and bases for TCM clinical research. What's more, the teachers should take the responsibility to stimulate students interest in TCM, making more students willingly devote themselves to TCM. Only when it acquires enough support and understanding can TCM be revived with new blood and new spirit.
毋庸置疑,中医的重要性不可撼动。政府应该加强重点中医院和中医临床研究基地建设。更重要的是,教师应负责激发学生对中医的兴趣,使更多的学生心甘情愿地致力于中医事业。只有当我们为中医提供足够的支持与理解,它才能够以新的血液和精神重新焕发生命力。
备案号:鄂ICP备20003817号-2 联系方式:2645034912@qq.com
答案圈提供的所有内容均是网络转载或网友提供,本站仅提供内容展示服务,不承认任何法律责任。