|
【相关表达】
955：早9点到下午5点，一周工作5天(to work from 9 am to 5 pm, five days a week)
007：一天工作24小时，一周工作7天(to work 24 hour a day, seven days a week)
8107：早8点到晚10点，一周工作7天(to work from 8 am to 10 pm, seven days a week
过劳死[guò láo sǐ]：overwork deaths
过劳肥[guò láo féi]：obesity due to overwork
rush hour：上下班高峰
commuting time：通勤时间
clock in：上班打卡
clock out：下班打卡
absent without leave：旷工
overtime allowance：加班补贴（车餐费等）
leave in lieu：调休
范文：
"If you find a job you like, the 996 problem does not exist; if you're not passionate about it, every minute of going to work is a torment."
找到喜欢的事，不存在996这个问题；如果不喜欢不热爱，上班每分钟都是折磨。
"No one likes working at a company that forces you to do '996'. Not only is itinhumane, it's unhealthy and even more unsustainable for long periods – plus workers, relatives and the law do not approve of it. In the long term, even if you pay a higher salary, employees will all leave."
没有人喜欢在一个强制996的企业里工作，既不人道，也不健康，更难以持久，而且员工、家人、法律都不允许。长期那样，即使你付再多工资，员工也会跑光。
马云认为，“真正的996不是简单的加班，不是单调的体力活，和被剥削没有关系”：
“Real 996 should be spending time learning, thinking and for selfimprovement. The people who stick to 996 must have found their passion there, and their happiness besides from money.”真正的996应该是花时间在学习、思考和自我的提升上。那些能坚持996的人一定是找到了自己的热情之处，找到了金钱以外的快乐之处。
备案号：鄂ICP备20003817号-2 联系方式：2645034912@qq.com
答案圈提供的所有内容均是网络转载或网友提供，本站仅提供内容展示服务，不承认任何法律责任。