一、如何描述大学生活?
①One image comes to mind when college students describe their days: pinball. ②Students bounce back and forth to class, dining hall, dorm, meetings, library, sports, etc. all day long. ③They may get up early and stay up late to get it all done. ④It takes some getting used to, but busy as they are, most college students come to appreciate the freedom they have to manage their own time.
当谈到大学生活的时候,我们脑海中会浮现出一幅画面:弹球。学生们整天往返于教室、餐厅、宿舍、会议室、图书馆、体育场等等。为了完成任务,他们可能会起早贪黑。这需要一段时间来适应,但尽管他们很忙,他们大都喜欢能自由自在地管理自己的时间。
二、想家、各种不适应
Getting Over the First Semester Blues
It typically takes a semester or quarter to hit your stride. Looking back on those early days you may very well shake your head and wonder what all the fuss was about. You might even feel a little nostalgic! A few students, however, may feel overwhelmed and homesick for a while. They may miss their parents, friends, even the family dog. They may find that going to college is not quite what they expected.
克服第一个学期的忧郁情绪
通常需要一个学期或半个学期才能进入状态。回顾刚进入大学的时候,你可能会摇着头,觉得那些都是无谓纷扰。你甚至会有点怀念!然而,一些学生可能会茫然无措、思念故乡。他们可能会怀念父母、朋友,甚至家里的狗。他们可能会发现大学不是自己所期望的那样。
三、社交
One of the big benefits of college is meeting new kinds of people, so going outside your comfort zone might surprise you. If you are a gamester whiz, maybe a rock climbing class will open up a whole world for you.
上大学最大的好处就是结识新朋友,所以,走出自己的舒适区——这可能会让你大吃一惊。如果你是一个游戏大神,也许一门攀岩课会为你打开一个新世界。
The important thing is to take that first step. Don't hole up in your room. Cut back on solitary amusements, such as computer games. Introduce yourself. Invite new friends out. Even something as simple as wearing a friendly face can get the ball rolling.
最重要的就是迈出第一步。不要宅在宿舍里,减少独自娱乐(比如电子游戏)的时间。介绍你自己,邀请新朋友出去玩。甚至一些简单的事情,比如露出善意的微笑,也可以开启一段友谊。
备案号:鄂ICP备20003817号-2 联系方式:2645034912@qq.com
答案圈提供的所有内容均是网络转载或网友提供,本站仅提供内容展示服务,不承认任何法律责任。