|
【参考范文】
As is symbolically depicted by the drawing, a white and blue plate with an image of an Beijing opera actor is broken into piece, with the caption disclosing the theme of the loss of Chinese traditional culture. This image epitomizes a common phenomenon that a growing number of people are paying little attention to the harm of this kind of cultural drain, which is thought-provoking and deserves a further analysis. (描写段)
So what are the invisible reasons behind the phenomenon? From my perspective, the most important factor to be considered is that with the development of economy and the acceleration of globalization, Chinese traditional culture receives a great impact from foreign culture and even shows a trend of gradual weakening. Secondly, it is inevitable and indispensable to mention that owing to their diverse forms and abundant contents, cultural heritages now suffer from a lack of legal protection. In addition to what was mentioned above, close attention should be paid to the role played by school education in inheriting and promoting the traditional culture. By and large, the above-mentioned three factors are the driving force behind the phenomenon mirrored by the picture. （原因段）
With all the analysis considered, it is imperative that effective and efficient measures be taken. In the first place, the department concerned ought to make relevant rules and regulations to protect the disappearing cultural treasures. In the next place, it is high time that we called on the public to enhance the awareness of confidence in Chinese culture. Only in this way can the situation be ameliorated. （措施段）
【参考译文】
如图所示，一个刻有京剧演员形象的青花瓷盘被打碎了，同时文字提示揭示了传统文化流失的主题。该图集中体现了一种普遍现象：越来越多的人很少关注传统文化流失带来的危害，这发人深省，值得我们做进一步分析。
那么现象背后的隐藏原因是什么？我认为，需要考虑的最重要的因素是随着经济的发展和全球化进程的加快，中国传统文化受到了外来文化的巨大冲击，逐渐呈现出弱化趋势。第二，必然要提及中国传统文化形式多样，内容丰富，目前许多仍缺乏法律保护。除了上述提及以外，应密切关注学校教育在传统文化传承和弘扬中所扮演的角色。总之，上述三个因素是图片反映的主要驱动力。
综上所述，有必要采取有效措施。首先，相关部门应该制定相应的规章制度去保护正在消失的文化瑰宝。其次，是时候我们号召公众增强文化自信的意识。只有这样，情况才得以改善
数学语文英语物理化学
生物历史地理政治其他
备案号：鄂ICP备20003817号-2 联系方式：2645034912@qq.com
答案圈提供的所有内容均是网络转载或网友提供，本站仅提供内容展示服务，不承认任何法律责任。