|
齐国派晏子访问楚国，楚王打算仗着国力强盛，趁机羞辱晏子。①
晏子到了楚国在大门的旁边开了一个五尺高的小门，楚人要求晏子从小门入，②
晏子对此人说，到狗国访问才从狗门入，接待晏子的人将这话传给楚王，楚王开城门迎接了晏子。③
晏子见了楚王，楚王羞辱晏子长像普通、个子矮，没资格访问楚国，④
晏子装作很为难的样子回击楚王，访问上等的国家，就派上等人去，访问下等国家，就派下等人去，⑤
我最不中用，所以被派到了楚国，楚王难过的笑了笑。⑥
随后，楚王安排酒席招待晏子，有意派人将犯了盗窃的齐国人押来，蔑视的认为齐国人没出息，做偷窃之类的勾当，⑦
晏子面不改色的说，齐国人在齐国安居乐业，好好劳动，到了楚国就做盗窃，这就像柑橘生于南北口味不一样，是水土不服。⑧
楚王听了晏子的话，知道从晏子这得不到便宜，只好对晏子另眼相待。⑨
教师指导修改如下：
①缺少故事的时间，原文中是“春秋末年”，可添加到第一句话的前面。
②“晏子到了楚国在大门的旁边开了一个五尺高的小门”改为“晏子到了楚国，看到大门紧闭，旁边开了一个五尺高的小门”，修改之后语义更为明确。
③标点符号错误，应该为“晏子对此人说：‘到狗国访问才从狗门入。’”
④“楚王羞辱晏子长像普通、个子矮”标点符号应改为逗号。
⑤“访问上等的国家”前面缺少主语，添上“齐国”。
⑥用词不当，“楚王难过的笑了笑”，“难过”改为“尴尬”。
⑦标点符号错误。改为“晏子面不改色的说：‘齐国人在齐国安居乐业，好好劳动，到了楚国就做盗窃，这就像柑橘生于南北口味不一样，是水土不服。’”
⑧用词不当，“楚王看从晏子这得不到便宜”的“看”改为“知道”。
⑨故事六要素的结果错误，偏离原意，“只好对晏子另眼相待”的“另眼相待”改为“礼敬有加”。
备案号：鄂ICP备20003817号-2 联系方式：2645034912@qq.com
答案圈提供的所有内容均是网络转载或网友提供，本站仅提供内容展示服务，不承认任何法律责任。